1 00:08:32,620 --> 00:08:34,975 - Do you have your invitation? - I don't have one. 2 00:08:35,100 --> 00:08:36,374 So I'm sorry... 3 00:08:46,940 --> 00:08:48,134 Exit. 4 00:08:52,260 --> 00:08:53,852 You were at IIe St Louis tonight. 5 00:08:53,980 --> 00:08:57,893 Do you mean at your house? I wanted to see it. 6 00:08:58,020 --> 00:09:00,932 I already told you so as not to meddle in my affairs. 7 00:09:01,060 --> 00:09:03,335 But... I'm your son. 8 00:09:03,460 --> 00:09:08,090 If you want money, you'll get it. Women, there is no shortage of them. 9 00:09:08,220 --> 00:09:09,619 But mind your own business. 10 00:09:09,740 --> 00:09:12,015 I could have been killed last night! 11 00:09:12,140 --> 00:09:14,210 Stay out of my business! 12 00:09:36,140 --> 00:09:37,858 So that's it... 13 00:09:37,980 --> 00:09:41,131 You organize private parties on IIe St Louis, 14 00:09:41,260 --> 00:09:44,218 kidnap a girl, and no one will say anything. 15 00:09:46,420 --> 00:09:47,819 I've had enough. 16 00:09:49,140 --> 00:09:53,053 I'm going to find out what my father did and his two partners are up to the task. 17 00:12:39,020 --> 00:12:41,773 - Very good, SoIange. - Thank you, Mr. Radamante. 18 00:12:42,900 --> 00:12:46,449 One more thing, SoIange, Please tell my son 19 00:12:46,580 --> 00:12:49,174 I won't be home for dinner. I have business to attend to. 20 00:12:49,300 --> 00:12:52,053 - And serve us a drink. - Immediately, Mr. Radamante. 21 00:12:59,220 --> 00:13:02,690 Everything is fine. I follow his every step. 22 00:13:03,980 --> 00:13:05,891 Don't worry, he won't see me. 23 00:13:06,020 --> 00:13:08,659 Wherever I go, I'll be there, in the shadow. 24 00:13:37,860 --> 00:13:39,657 So, the show... 25 00:13:39,780 --> 00:13:43,409 We didn't come for that. What's happening? 26 00:13:43,540 --> 00:13:45,929 Are the premises suitable? 27 00:13:46,060 --> 00:13:48,415 I hope you know what you're doing, Radamante. 28 00:13:48,540 --> 00:13:51,816 - All this costs a fortune. - Not to mention the risks. 29 00:13:53,180 --> 00:13:55,296 Everything is the way I like it. 30 00:22:44,940 --> 00:22:46,532 You need to leave quickly! 31 00:22:51,020 --> 00:22:53,454 You will find your father in his office. 32 00:22:54,380 --> 00:22:57,213 Go there now. More mysteries await you. 33 00:26:56,140 --> 00:26:57,619 Is that you, Pierre? 34 00:26:58,580 --> 00:27:00,411 I'm very busy. 35 00:27:01,940 --> 00:27:04,056 What? Animal men? 36 00:27:05,060 --> 00:27:08,655 A young girl? What are you talking about? 37 00:27:11,300 --> 00:27:14,497 You want me to get out in the car in the middle of the night? 38 00:27:15,940 --> 00:27:19,774 Are you in danger? OK, I'm coming. 39 00:27:20,820 --> 00:27:22,299 Where are you? 40 00:27:23,260 --> 00:27:27,890 Shall I take you to your father's office? OK. Wait for me. 41 00:27:37,140 --> 00:27:39,290 There was a spy in the townhouse. 42 00:27:39,420 --> 00:27:42,537 - Who was he? - I do not know. He ran away. 43 00:27:42,660 --> 00:27:45,015 We need to clean up the townhouse and bring her here. 44 00:27:45,140 --> 00:27:48,098 Leave it to me. He'll be here before dawn. 45 00:30:26,660 --> 00:30:28,139 What is this? 46 00:30:28,260 --> 00:30:31,093 Biological analyses with names and occupations. 47 00:30:32,300 --> 00:30:37,658 Night watchman, bouncer... they all work at night. 48 00:30:39,780 --> 00:30:41,577 There are hundreds of them. 49 00:30:46,340 --> 00:30:51,289 Good night... And why the photo of the girl on the wall? 50 00:30:51,420 --> 00:30:55,129 It could be a robot. This explains it because the bullet didn't kill her. 51 00:30:55,260 --> 00:30:59,048 He put his hand on my face. I touched her. He's not a robot. 52 00:32:12,780 --> 00:32:13,815 Gentleman! 53 00:32:13,940 --> 00:32:16,898 Sir, they just captured two men. 54 00:32:17,780 --> 00:32:20,294 They showed their faces... in front of her. 55 00:32:20,420 --> 00:32:23,298 - What? Have you seen them? - YES. 56 00:32:24,620 --> 00:32:26,133 One of them is your son. 57 00:32:26,260 --> 00:32:29,969 What is this, Rhadamas? Does your child know? 58 00:32:30,100 --> 00:32:31,772 My son knows nothing. 59 00:32:31,900 --> 00:32:34,972 So why is he here? in the middle of the night? 60 00:32:35,780 --> 00:32:37,691 Bring my son now. 61 00:32:41,900 --> 00:32:44,858 That's enough. I have more to lose here. 62 00:32:44,980 --> 00:32:46,572 - But... - Nothing buts. 63 00:32:46,700 --> 00:32:50,852 The only way out is to give part of the solution for my son. 64 00:32:55,780 --> 00:32:59,329 Who is that girl? How does he survive those bullets? 65 00:32:59,460 --> 00:33:03,089 Who are those Iunatics who kill themselves in the town house? 66 00:33:03,220 --> 00:33:05,654 What are they doing here? 67 00:33:05,780 --> 00:33:08,852 Because they wear hoods when is the girl coming by? 68 00:33:09,820 --> 00:33:14,848 Since you ask specific questions, I'll give you straight answers. 69 00:33:17,100 --> 00:33:20,695 First of all, that girl is my protégé. 70 00:33:20,820 --> 00:33:23,892 She is an orphan. I'm all he has. 71 00:33:26,180 --> 00:33:30,651 Secondly, it suffers from an unknown blood condition. 72 00:33:30,780 --> 00:33:34,136 All his wounds heal immediately 73 00:33:34,260 --> 00:33:36,854 as long as his vital organs they are not injured. 74 00:33:38,860 --> 00:33:44,617 Third, in the eyes of some fanatics, she is a goddess. 75 00:33:45,660 --> 00:33:51,451 I was happy for this suicidal cult who loves her 76 00:33:51,580 --> 00:33:53,855 to use my townhouse. 77 00:33:53,980 --> 00:33:55,333 That's all. 78 00:33:57,260 --> 00:34:00,616 We are looking for someone with the same blood type, 79 00:34:00,740 --> 00:34:03,971 and therefore the disease itself, to try to cure her. 80 00:34:04,860 --> 00:34:06,691 Let's look at people who live at night 81 00:34:06,820 --> 00:34:10,495 because those with his condition I can't stand the sunlight. 82 00:34:12,500 --> 00:34:16,413 The hoods serve to hide their faces from her. 83 00:34:16,540 --> 00:34:18,496 He has never seen her another human being. 84 00:34:18,620 --> 00:34:21,339 She doesn't have to know she's different. He would suffer too much. 85 00:34:21,460 --> 00:34:23,371 Satisfied? 86 00:34:24,380 --> 00:34:26,940 - No. - What do you mean "no"? 87 00:34:28,340 --> 00:34:33,095 You are an accomplice to the murder in your town house. Why? 88 00:34:34,700 --> 00:34:36,531 Do you know who your prisoner is? 89 00:34:36,660 --> 00:34:38,093 That's enough. 90 00:34:38,220 --> 00:34:40,495 We don't hold her back we are protecting it 91 00:34:40,620 --> 00:34:43,418 from whoever wants it for reasons less noble than ours. 92 00:34:43,540 --> 00:34:45,895 You? Are you talking about nobility? 93 00:34:46,060 --> 00:34:48,813 We are scientists, researchers. 94 00:34:49,940 --> 00:34:55,970 Listen, Pierre. I'll let you go, you and your friend. 95 00:34:56,100 --> 00:34:59,251 Give me 48 hours to justify myself. 96 00:34:59,380 --> 00:35:02,577 Come back tomorrow and you will find out everything. 97 00:35:02,700 --> 00:35:08,058 OK. Robert will accept the delay. 98 00:35:09,820 --> 00:35:15,895 48 hours. Beyond that, I don't promise anything. 99 00:36:34,740 --> 00:36:39,768 My dear friend, we have to put everything to rest. 100 00:36:39,900 --> 00:36:44,371 Otherwise we both risk it be compromised. 101 00:36:49,100 --> 00:36:52,456 The bodies found near my house... 102 00:36:58,220 --> 00:37:00,973 My name must not be... 103 00:37:02,420 --> 00:37:03,773 Your name? 104 00:37:14,420 --> 00:37:16,888 Got it my friend, got it. 105 00:37:19,060 --> 00:37:21,096 See you very soon. 106 00:37:27,860 --> 00:37:30,818 Mr. Gray, is that you? It's Radamante. 107 00:37:31,580 --> 00:37:35,289 I sell everything, even at a low price, the town house on IIe St Louis, 108 00:37:35,420 --> 00:37:38,139 the office building, everything. It's an order. 109 00:37:38,260 --> 00:37:39,409 What do you have to sell? 110 00:37:39,540 --> 00:37:45,092 I need something discreet, isolated, something outside Paris. 111 00:37:46,380 --> 00:37:50,976 I need to be able to move in today. Is the castle furnished? 112 00:37:51,620 --> 00:37:53,338 How far is it from Paris? 113 00:37:53,460 --> 00:37:55,257 60 miles? Perfect. 114 00:38:30,980 --> 00:38:32,572 We'll leave in an hour. 115 00:38:32,700 --> 00:38:35,737 Lock the girl in the van so no sunlight can penetrate. 116 00:38:35,860 --> 00:38:37,976 Pack your bags. You'll come with me. 117 00:38:38,100 --> 00:38:41,615 Notify my associates to join us here with two armed drivers. 118 00:39:11,740 --> 00:39:15,528 - We'll be safe here. - But what are you afraid of? 119 00:39:15,660 --> 00:39:19,175 I was the one who found the girl. There are others of its kind. 120 00:39:19,300 --> 00:39:20,528 Someone is coming. 121 00:39:32,900 --> 00:39:38,054 Honorable Radamante, I cannot accompany you you, but the doors are open. 122 00:39:38,180 --> 00:39:42,173 The castle belongs to you now. Treat him with respect. 123 00:39:44,340 --> 00:39:46,649 - But... - He's leaving just like that! 124 00:39:46,780 --> 00:39:48,657 We don't even know where are the rooms. 125 00:39:48,780 --> 00:39:51,772 It's not important. Come with us. 126 00:41:19,660 --> 00:41:21,616 This will suit me just fine. 127 00:41:32,620 --> 00:41:36,932 SoIange will be joining us tonight. My son remained in Paris. 128 00:41:37,060 --> 00:41:38,379 As for your friend Robert... 129 00:41:38,500 --> 00:41:41,219 Oh yes, and him? He knows too much. 130 00:41:41,340 --> 00:41:45,458 You don't have to worry. In a few minutes he will leave. 131 00:41:45,580 --> 00:41:47,093 Who will do the work? 132 00:41:47,220 --> 00:41:50,496 Who else will you involve? 133 00:41:52,860 --> 00:41:57,092 SoIange. At this very moment, she should be with him. 134 00:41:58,380 --> 00:42:02,976 But my son must not know this. Robert was his friend. 135 00:42:15,620 --> 00:42:17,576 To what do I owe the pleasure? 136 00:42:18,740 --> 00:42:22,176 - I came to ask you for help. - Ask me? 137 00:42:22,300 --> 00:42:23,574 YES. 138 00:42:27,420 --> 00:42:33,416 I want to leave Radamante. He will commit more crimes. 139 00:42:34,300 --> 00:42:39,090 That girl is a vampire. 140 00:42:40,060 --> 00:42:42,176 It feeds on human blood. 141 00:42:43,980 --> 00:42:47,768 Radamante wants his power of immortality. 142 00:42:49,180 --> 00:42:53,059 For this he needs someone with his blood type, 143 00:42:53,180 --> 00:42:56,729 another vampire who to pair her with. 144 00:42:57,180 --> 00:43:02,300 But tell me, what are they doing? 145 00:43:04,620 --> 00:43:09,933 They organized that suicide rally who kill themselves to feed it. 146 00:43:11,660 --> 00:43:15,699 They don't know what vampires are like yet recognize each other. 147 00:43:15,820 --> 00:43:21,975 They research, analyze, probe... 148 00:43:23,380 --> 00:43:24,813 They must be stopped! 149 00:44:23,060 --> 00:44:25,654 Where is everyone? Did they escape? 150 00:44:27,060 --> 00:44:29,620 Your father and his associates I left Paris. 151 00:44:30,860 --> 00:44:33,579 I fell behind to transmit his orders to you. 152 00:44:37,300 --> 00:44:39,655 Where's your friend? 153 00:44:39,780 --> 00:44:41,816 Roberto is at home. 154 00:44:41,940 --> 00:44:45,455 He doesn't want anything else to do with my father. 155 00:44:45,580 --> 00:44:48,572 In 48 hours, will call the police. 156 00:44:48,700 --> 00:44:52,579 Unless, that is, my father proves his innocence. 157 00:44:55,740 --> 00:44:59,653 I want that girl, I want to know his secret. 158 00:46:16,420 --> 00:46:20,379 - Voringe. Voringe! - What is it? 159 00:46:20,500 --> 00:46:22,730 It's me, Fredor. 160 00:46:25,020 --> 00:46:26,373 Can you hear it? 161 00:46:27,140 --> 00:46:30,132 - The drum? Of course I can. - What is it? 162 00:46:30,260 --> 00:46:33,855 - Where is Radamante? - Come on. We have to go. 163 00:46:39,900 --> 00:46:41,856 What is it? Oh, it's you. 164 00:46:41,980 --> 00:46:44,813 - Can you hear it? - It must be the drivers. 165 00:46:44,940 --> 00:46:49,013 Drivers? Play the drums in the middle of the night? 166 00:48:28,100 --> 00:48:31,490 We need to wake up the drivers. They too are armed. 167 00:49:59,300 --> 00:50:00,972 Both are dead. 168 00:50:51,180 --> 00:50:53,216 This is the signal. 169 00:50:53,340 --> 00:50:54,819 She is free. 170 00:51:52,140 --> 00:51:56,053 - Pierre, you arrived on time. - Don't touch it! What's happening? 171 00:51:56,180 --> 00:51:59,616 They will attack us. They tried to kidnap the girl. 172 00:51:59,740 --> 00:52:01,617 I would like to believe you. 173 00:52:01,740 --> 00:52:03,458 Close the doors. 174 00:52:03,580 --> 00:52:05,536 It must not see the light of day. 175 00:52:06,460 --> 00:52:08,371 We must prepare for a siege. 176 00:52:10,620 --> 00:52:12,372 We will discuss this later. 177 00:52:18,820 --> 00:52:21,812 - Well? - Pierre has arrived at the castle. 178 00:52:21,940 --> 00:52:24,454 They closed in the Library. 179 00:52:24,580 --> 00:52:26,935 The young girl it's back in their hands. 180 00:52:27,780 --> 00:52:30,374 We won't attack tonight. Soon it will be light. 181 00:52:31,500 --> 00:52:35,288 We have to free her. I don't want to take the risk of fighting until then. 182 00:52:35,420 --> 00:52:37,411 I'm waiting for your explanation. 183 00:52:38,100 --> 00:52:40,375 The problem is simple. 184 00:52:40,500 --> 00:52:44,573 We have to find a way to feed her. 185 00:52:44,700 --> 00:52:46,656 I want to know the whole story. 186 00:52:50,100 --> 00:52:55,572 This girl has immense power, immortality. 187 00:52:56,380 --> 00:52:58,689 Those who feed only on blood 188 00:52:58,820 --> 00:53:02,779 and I can't stand the sunlight have this power. 189 00:53:02,900 --> 00:53:05,460 - Like vampires? - Yes, like vampires. 190 00:53:05,580 --> 00:53:08,014 We tried to find out 191 00:53:08,140 --> 00:53:12,053 What a physiological wonder could exist. 192 00:53:12,180 --> 00:53:16,014 But we had to come away, in part thanks to you and your friend. 193 00:53:16,140 --> 00:53:19,212 I understand. You want his powers. 194 00:53:36,620 --> 00:53:40,010 But, Pierre, think about it. Immortality! 195 00:53:41,540 --> 00:53:42,973 At what price? 196 00:53:47,020 --> 00:53:49,659 You tortured her in your laboratories, 197 00:53:49,780 --> 00:53:53,090 you subdued her to your experiments, 198 00:53:53,220 --> 00:53:55,609 you terrified her with your strange guardians. 199 00:53:58,220 --> 00:54:01,690 - You kept the others away from his sight. - Until today. 200 00:54:01,820 --> 00:54:04,573 Thanks to you, he saw our faces. She knows it. 201 00:54:05,420 --> 00:54:08,457 - Who are your enemies? - More monsters, no doubt. 202 00:54:08,580 --> 00:54:12,812 Monsters? I thought you were protecting her. 203 00:54:22,700 --> 00:54:25,658 I'm going out. I want to know who are these monsters. 204 00:55:27,180 --> 00:55:28,738 Who are you looking for? 205 00:55:30,220 --> 00:55:32,450 Your friend was killed tonight. 206 00:55:32,580 --> 00:55:34,252 Is Roberto dead? 207 00:55:35,180 --> 00:55:36,329 But how? 208 00:55:36,460 --> 00:55:39,532 He was killed by order of your father. 209 00:55:39,660 --> 00:55:41,491 On my father's orders? 210 00:55:47,180 --> 00:55:49,410 I've seen this sign before. 211 00:55:49,540 --> 00:55:52,418 The woman who saved my life at the town house 212 00:55:52,540 --> 00:55:55,452 killing one of the animal-men bore the same sign. 213 00:55:57,740 --> 00:56:02,256 One day you too will bear the mark Like us, like her. 214 00:56:03,300 --> 00:56:04,892 The girl? 215 00:56:05,540 --> 00:56:08,577 She is one of us. You are one of us too. 216 00:56:08,700 --> 00:56:11,089 Don't know yet? 217 00:56:11,220 --> 00:56:12,335 Who are you? 218 00:56:12,460 --> 00:56:16,658 In the park you will find someone with answers to your questions. 219 00:56:34,140 --> 00:56:37,257 Who are you? What are you doing? 220 00:56:38,180 --> 00:56:40,740 - I was meditating. - Why? 221 00:56:41,620 --> 00:56:45,295 Because behind these walls, there are innocent people locked up. 222 00:56:45,420 --> 00:56:48,059 And soon a crime will be committed. 223 00:56:48,180 --> 00:56:50,136 - A crime? - YES. 224 00:56:52,220 --> 00:56:53,369 Are you a priest? 225 00:56:53,500 --> 00:56:55,934 No. I am not a priest of any religion, 226 00:56:56,660 --> 00:57:00,892 even if I celebrate a cut because those who will be killed 227 00:57:01,020 --> 00:57:03,488 they protected life of someone who is mine. 228 00:57:03,620 --> 00:57:05,133 - The girl? - YES. 229 00:57:05,260 --> 00:57:07,251 She's mine too. 230 00:57:07,380 --> 00:57:12,215 Is it possible to keep her alive? without any more sacrifices? 231 00:57:12,340 --> 00:57:15,377 Yes, I can. You can. 232 00:57:15,500 --> 00:57:17,775 She was shot and she is alive. 233 00:57:19,220 --> 00:57:23,930 - Who are you? - I'm the one who knows. 234 00:57:24,060 --> 00:57:25,573 You are one of us. 235 00:57:27,060 --> 00:57:31,850 What you saw tonight, what you will see is not real. 236 00:57:32,540 --> 00:57:35,737 Your father and his associates believe in vampires. 237 00:57:35,860 --> 00:57:37,691 They will see vampires. 238 00:57:38,580 --> 00:57:42,778 But before dawn, the mysteries will become clear 239 00:57:42,900 --> 00:57:44,652 and evil will be punished. 240 00:57:45,900 --> 00:57:49,370 As for you, let me be your guide. 241 00:57:49,500 --> 00:57:53,857 Look at me and you will know the one you are destined for. 242 00:57:55,660 --> 00:57:58,413 Now leave me. 243 00:57:59,660 --> 00:58:04,688 Before the last crime is committed, I have to meditate more. 244 00:58:39,980 --> 00:58:43,256 You betrayed me, you little parasites. 245 00:58:45,100 --> 00:58:47,056 I have always despised you. 246 00:58:47,180 --> 00:58:51,378 But now there will be no more obstacles 247 00:58:51,500 --> 00:58:54,537 between me and Radamante. 248 00:59:32,660 --> 00:59:36,448 Pierre took these risks. But where is SoIange? 249 00:59:36,580 --> 00:59:38,536 Ah, SoIange. Well? 250 00:59:39,700 --> 00:59:41,418 Roberto is dead. 251 00:59:45,260 --> 00:59:48,013 - Two other traitors also paid. - Who? 252 00:59:49,660 --> 00:59:52,697 Your two adorable puppies, Mr. Radamante. 253 00:59:53,980 --> 00:59:55,572 They told your son everything. 254 00:59:55,700 --> 00:59:58,976 I'm afraid it's against us. 255 01:00:19,060 --> 01:00:21,369 Shoot, SoIange, shoot. 256 01:00:31,540 --> 01:00:33,417 Quick, we have to escape. 257 01:00:33,540 --> 01:00:36,691 We are powerless against them. We can't hurt them. 258 01:00:51,260 --> 01:00:53,091 I will give the signal to attack. 259 01:00:54,020 --> 01:00:58,332 Take care of her. Don't let him get close to the fight. 260 01:00:58,460 --> 01:00:59,973 Let's go. 261 01:05:46,740 --> 01:05:48,139 Please take it. 262 01:05:50,220 --> 01:05:54,008 So... you're not vampires? 263 01:05:54,140 --> 01:05:55,493 Who are you? 264 01:06:03,620 --> 01:06:05,531 Let them go. 265 01:06:09,020 --> 01:06:11,818 They lost and they know it. 266 01:08:15,980 --> 01:08:18,130 You have to go back to the castle. 267 01:08:18,260 --> 01:08:21,411 You have to go see your father and his associates. 268 01:08:21,540 --> 01:08:23,974 Then you will be one of us. 269 01:08:24,100 --> 01:08:26,056 But how will I find you? 270 01:08:26,180 --> 01:08:28,933 Wait for a guide, you will find us. 271 01:09:37,100 --> 01:09:40,854 Pierre, listen to me. I will guide you. 272 01:09:40,980 --> 01:09:44,097 The time has come for you to acquire knowledge. 273 01:11:10,460 --> 01:11:16,979 - Lorraine, here's another one. - I am so happy. He's so young. 274 01:11:17,100 --> 01:11:18,818 Come, come. 275 01:11:18,940 --> 01:11:20,578 I came. 276 01:11:21,060 --> 01:11:25,019 We know it. You always end up coming here. 277 01:11:25,140 --> 01:11:26,778 We guide you here. 278 01:11:27,940 --> 01:11:34,493 We await your arrival, always with the same joy for 50 years. 279 01:11:38,260 --> 01:11:41,138 In a moment, you will go through those curtains. 280 01:11:41,260 --> 01:11:43,296 This is just an antechamber. 281 01:11:44,180 --> 01:11:46,216 We will never meet again. 282 01:11:49,780 --> 01:11:52,294 Let us look at you a little longer. 283 01:11:53,060 --> 01:11:55,335 They left so quickly. 284 01:11:56,420 --> 01:11:59,730 It is true? Don't know yet? 285 01:11:59,860 --> 01:12:02,499 Don't know who you are? Who are we all? 286 01:12:02,620 --> 01:12:06,010 I know you. You are that intended for the young. 287 01:12:06,140 --> 01:12:07,368 The girl? 288 01:12:10,020 --> 01:12:12,773 - Where? - Don't be impatient. 289 01:12:13,820 --> 01:12:16,493 It's time you knew. 290 01:12:17,900 --> 01:12:23,896 Here, take this ring and passes through the curtains. 291 01:12:52,180 --> 01:12:57,049 So, now our awakening begins. 292 01:12:58,340 --> 01:13:02,936 Sometimes two come, sometimes three. 293 01:13:03,060 --> 01:13:08,259 Sometimes no one. We just have to wait. 294 01:14:13,180 --> 01:14:14,533 He went there. 295 01:14:14,660 --> 01:14:16,457 We have to follow him. 296 01:14:16,580 --> 01:14:20,573 - I think it's too dangerous. - You can't count on us anymore. 297 01:14:20,700 --> 01:14:23,658 Very good, I'll go alone. 298 01:14:45,940 --> 01:14:47,658 Do you understand all this? 299 01:14:47,780 --> 01:14:52,296 No. I think he was a vampire Radamante remained a prisoner for 20 years. 300 01:14:52,420 --> 01:14:55,059 - But in the end she was a vampire? - I do not know. 301 01:14:55,180 --> 01:14:57,011 The experiments were inconclusive. 302 01:14:57,140 --> 01:15:01,691 It is true. I invested all my capital that house in the city and the office building. 303 01:15:01,820 --> 01:15:03,458 The only thing they discovered 304 01:15:03,580 --> 01:15:06,652 it was the girl's blood does not belong to any known group. 305 01:15:06,780 --> 01:15:09,578 It's a bit limited to deduce that he was a vampire. 306 01:15:09,700 --> 01:15:12,134 Maybe it wasn't there anymore a vampire of you or me. 307 01:15:12,260 --> 01:15:15,297 - Forget all those immortals. - Well, these things happen. 308 01:15:15,420 --> 01:15:18,173 Radamante must have thought when they kidnap her 309 01:15:18,300 --> 01:15:20,336 that day her family would look for her. 310 01:15:20,460 --> 01:15:23,736 If Pierre had not intervened, the vampires wouldn't have found us. 311 01:15:23,860 --> 01:15:27,648 Oh, him! Failed in love with a vampire. Can you believe it? 312 01:15:27,780 --> 01:15:29,213 But is she a vampire? 313 01:15:29,340 --> 01:15:34,050 She is something. In any case, if vampire or werewolf we are ruined. 314 01:15:35,420 --> 01:15:40,096 - What will happen to Radamante? - Too bad for him. 315 01:15:41,460 --> 01:15:45,612 However, now they have succeeded to take him to the castle, 316 01:15:45,740 --> 01:15:50,450 there is little chance of seeing it alive. He is not immortal. 317 01:15:52,420 --> 01:15:55,253 - Where is my son? - Be careful, this man is not... 318 01:17:59,740 --> 01:18:01,651 It won't work. 319 01:18:01,780 --> 01:18:03,736 We are not in the same dimension. 320 01:18:04,540 --> 01:18:06,690 In reality, you haven't left the castle. 321 01:18:06,820 --> 01:18:10,529 - Where is the vampire? - You are the real vampire. 322 01:18:11,500 --> 01:18:16,893 You got her used to drinking blood. You kept it out of the sunlight. 323 01:18:21,380 --> 01:18:22,699 I wait. 324 01:18:49,660 --> 01:18:52,015 For the first time, sees the light of the sun. 325 01:18:53,100 --> 01:18:55,250 She's one of us, like Pierre. 326 01:18:56,500 --> 01:18:58,456 We are not vampires. 327 01:18:59,500 --> 01:19:06,417 One day, the human race will be like this this young girl, your son and me. 328 01:19:07,900 --> 01:19:11,575 Everyone will have the power of immortality. 329 01:20:15,980 --> 01:20:18,858 We are the prototype of the future man. 330 01:20:18,980 --> 01:20:23,815 The first mutation of the human race, announcing tomorrow's race. 331 01:20:23,940 --> 01:20:27,216 Vampires never existed but there are mutants. 332 01:20:27,860 --> 01:20:31,057 You will all disappear. You are powerless against us. 333 01:20:31,180 --> 01:20:33,614 You are powerless against evolution. 334 01:20:54,860 --> 01:21:01,208 Tomorrow, today, anytime, the day of the mutants may come. 335 01:21:12,420 --> 01:21:14,376 IMS subtitles